FAQ

Allgemeine FAQ

Was ist GTranslate?

GTranslate ist eine mehrsprachige Lösung für Ihre Website.

  • Mehrsprachige Lösung Macht Ihre Website der Welt zur Verfügung
  • Ein Klick Übersetzung Hilft den Besuchern, Ihre Website in ihrer Muttersprache zu lesen
  • Kostenlose automatische Übersetzung Übersetzt Ihre Website sofort nach der Installation
  • Professionelle Übersetzung Von einem mensch ist vorhanden 24 / 7
  • Kundengerechtes Layout Können Sie das passende Layout für Ihre Website wählen
  • Analyse Mit Google gibt Einblick in Ihre Zielgruppe und Benutzeraktivität

GTranslate ist für Website-Besitzer, die sich um internationalen Verkehr und Vertrieb kümmern.

 

Was ist die Qualität der Übersetzung?

Es ist Google Übersetzung, daher Google Qualität. In den Pro- und Enterprise-Versionen können Sie die Übersetzungen manuell verfeinern und professionelle Übersetzungen direkt von Ihrer Website bestellen.
 

Welche Sprachen werden unterstützt?

Hier ist die Liste: Afrikanisch, Albanien, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Weißrusse, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, katalanisch, cebuano, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Kroatisch, Tschechische, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Galicisch, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Gujarati, haitian Creole, Hausa, Hebräisch, Hindi, Hmong, Ungarisch, isländisch, igbo, Indonesian, irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, kannada, Khmer, Koreanisch, Laotisch, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Makedonisch, Malay, Maltesisch, Maorisch, Marathi, Mongolisch, nepali, Norwegisch, persisch, Polnisch, Portugiesisch, Pandschabi, Rumänisch, Russisch, serbisch, Slovakisch, Slowenisch, Somalisch, Spanisch, Suaheli, Schwedisch, Tamilisch, Telugu, Thai, Türkische, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch, Walisisch, Jiddisch, Yoruba, Zulu
 

Welche Websites werden unterstützt?

Alle HTML-Websites werden unterstützt. Jedoch werden die Inhalte von Mediendateien wie Bildern und Flash nicht übersetzt.
 

Wo kann ich analytische Daten sehen?

Sie müssen sich bei Ihrem Google Analytics-Konto anmelden -> Inhalt -> Ereignisverfolgung. Der Ereignisname wird GTranslate und Sie sehen Ereigniskategorien für jeden Sprachcode. Wenn du die französische Sprachnutzung sehen möchtest, kannst du auf fr klicken und du wirst sehen, welche Seiten von deinen Besuchern ins Französische übersetzt werden.
 

GTranslate TDN FAQ (Startup, Business, Unternehmen)

Was ist ein Translation Delivery Network?

Translation Delivery Network (TDN) aka Foreign Content Delivery Network (FCDN) is similar to Content Delivery Network (CDN) which is responsible for your static content delivery (images, videos, etc.). TDN will deliver your translations and make your site multilingual.

It means that you don't need to install any software on your server and maintain it to make your website multilingual.

 

Wie funktioniert es?

Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.

Wenn also jemand die neu hinzugefügte Subdomain besucht, wird sie die übersetzte Kopie Ihrer Website anzeigen.

Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.

TDN

 

Was sind die Anforderungen an den Server?

Es gibt keine Anforderungen an den Server! Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
 

Was ist mit Updates?

Updates werden nahtlos durchgeführt. Da die Übersetzungen auf unserem Server gehostet werden, kümmern wir uns um Updates. Sie verwenden jeden Tag den täglichen Service.
 

Kann ich vor einer Zahlung testen?

Ja, wir haben eine 15 Tage kostenlose Testversion für unsere neuen Kunden.

Wenn Sie sich während der Probezeit entscheiden, werden Sie nichts belastet.

 

Kann ich es auf SSL / HTTPS-Websites verwenden?

Unbedingt! Standardmäßig stellen wir ein selbstsigniertes Zertifikat bereit, aber wenn Sie möchten, können wir ein von Ihnen erworbenes verifiziertes Zertifikat einrichten.

Diese Option ist im GTranslate Enterprise-Plan verfügbar.

 

Kann ich einige Teile ausschließen?

Ja, Sie müssen den Text umbrechen, mit dem Sie nicht übersetzt werden möchten . Sie können dem Tag "a" class = "nturl" hinzufügen, wenn die Ziel-URL nicht den Sprachcode enthalten soll.
 

Wie unterscheidet es sich von der Pro-Version?

Die Pro-Version ist eine Software, die auf Ihrem eigenen Server gehostet wird, während Enterprise ein Translation Delivery Network ist, für das keine Software auf Ihrem Server installiert werden muss.

 

Muss ich für die Nutzung eines API-Keys für Google Translate bezahlen?

No, with Enterprise version we provide the automatic translations for free.
 

GTranslate Pro FAQ

Was sind die Anforderungen an den Server?

  • PHP IonCube Loader - Wenn Sie es nicht haben, bitten Sie Ihren Hosting-Provider, es für Sie zu aktivieren
  • PHP-Curl-Bibliothek - Standard für die meisten Hosts
  • PHP JSON-Bibliothek - Standard für PHP 5> = 5.2.0
  • PHP-SOAP-Client Wenn du Bing Translator benutzt - Default für die meisten Hosts
  • Apache mod_rewrite Oder gleichwertig (IIRF oder ISAPI_rewrite für IIS-Server)

Wenn Ihr Server diese Anforderungen nicht erfüllt, sollten Sie unseren Enterprise Service nutzen.

 

Kann ich es auf anderen Servern anstelle von Apache verwenden?

Ja! Wenn Sie eine Apache mod_rewrite-Alternative auf Ihrem Server haben, wird es funktionieren. Wir haben Kunden, die es auf IIS, lighttpd und nginx verwenden.
 

Kann ich es ohne die ionCube Loader-Bibliothek auf meinem Server verwenden?

Nein, das ist nicht möglich. Wenn Ihr Server diese Anforderungen nicht erfüllt, sollten Sie unseren Enterprise Service nutzen.
 

Wie kann ich sicher sein, dass Suchmaschinen meine Website indexieren?

Sie können überprüfen, ob diese Website in Google indexiert ist, indem Sie nach suchen Website:gtranslate.net.
 

Funktioniert es mit JoomFish, sh404sef oder anderen SEF-Erweiterungen?

Ja, es sind keine Erweiterungen bekannt, die Konflikte mit der Pro-Version haben.
 

Wie kann ich die Übersetzungen bearbeiten oder professionelle menschliche Übersetzungen bestellen?

Gehen Sie zu der Sprache, die Sie bearbeiten möchten, z. B. Französisch: http://domain.com/fr/, und fügen Sie ?language_edit=1 am Ende der URL hinzu: http://domain.com/fr/ ?language_edit=1 und Sie sehen die Schaltflächen Bearbeiten und In den Einkaufswagen neben jedem Text.
 

Gilt GTranslate Pro nur für einen Domainnamen?

Ja, für eine zusätzliche Domain müssen Sie einen neuen Kauf tätigen.
 

Kann ich die Lizenz, die ich verschoben habe, auf einen neuen Domainnamen ändern?

Ja, Sie müssen Ihren alten Domainnamen dauerhaft auf den neuen umleiten und uns dies mitteilen.
 

Kann ich mein Pro auf Enterprise upgraden?

Ja, es ist möglich! Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Details.
 

Was ist mit Updates?

Im ersten Jahr versenden wir kostenlos Updates per E-Mail.
 

Muss ich die kostenlose Version deinstallieren?

Nein, GTranslate Pro ist eine Ergänzung zur kostenlosen Version.